THEMIS... un regalo de jim..

::::::THEMIS:::::::
ESTA
ES UNA SESION DE FOTOS CON AMIGOS DE PAM Y JIM EN LA BOUTIQUE ."THEMIS"..LLAMADA ASI . QUIZAS POR LA DIOSA DEL MISMO NOMBRE..

PAM TENIA ASPIRACIONES ARTISTICAS, LE ENCANTABA LA MODA Y QUERIA LLEGAR A SER DISEÑADORA, LLEGO A POSEER UNA BOUTIQUE EN SUNSET STRIP LLAMADA "THEMIS", LA CUAL JIM FINANCIO COMO UN REGALO PARA ELLA... (lore morrison)

THE WOMAN IN THE WINDOW..

THE WOMAN IN THE WINDOW ES UN POEMA PERDIDO, DE JIM MORRISON ESTE
TALENTOSISIMO, POETA AL CUAL ADMIRO MUCHISIMO,,,
HACE POCO, SE UTILIZO,,,PARA UNA CAMPAÑA A
FAVOR DEL MEDIO AMBIENTE
YA Q EL POEMA ..PUEDE INTERPETARSE A FAVOR DE "nuestra injusta hermana"

NO HACE MUCHO CONOCI ESTE POEMA..

ESTE ES EL POEMA Y SU TRADUCCION...





YO SOY LA MUJER EN LA VENTANA
>VE A LOS NIÑOS JUGANDO

SOLDADO , MARINO JOVEN,

EN TU CAMINO HACIA EL VERANO

NADANDO EN LA PISCINA

PUEDES VERME FIRME EN MI VENTANA?

>PUEDES ESCUCHARME REIR

>SUBE LAS ESCALERAS SEÑOR, HASTA MI CUARTO

Y JUGARE PARA TI
+
SOBRE UN MUNDO DE ENSUEÑOS, UN MUNDO DE ESCENAS DE ORO
INTENTA SOÑAR, TOMANOS HACIA EL MUNDO DE ENSUEÑO

ESTOY TRISTE POR MI MUJER

TOMAME HACIA EL MUNDO DE ENSUEÑO
>EL MUNDO DE BANNION

UN MUNDO DE ABUNDANTE PLACER DE PINO

PATATAS SOBRE LA MESA , REPLETAS DE COSAS BUENAS

COME EN MI MESA, ELLA LLORO AL VIÑEDO

LLAMEN A LOS OBREROS EN CASA DESDE LA PRADERA


HOMBRE TU ERES EL DIABLO,
FUERA DE MI JARDIN

LO NUESTRO ES UN BUEN LUGAR,
CASA DEL RENO
>VENDEME TU PONY, TU VELOZ PONY DE ORO
/>NECESITO SU FORTALEZA Y SU PISADA TERRIBLE

CABALGANDO LA LLANURA
>SOLO YO Y MI ANGEL,

SOLO INTENTAMOS Y PARAMOS PARA AMARNOS


ABRE TU VENTANA MUJER DE PALESTINA

LANZA TU RAYO Y CUBRENOS...




"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""



>IM THE WOMAN IN THE WINDOW
SEE THE CHILDREN PLAYING
SOLDIER, SAILOR,YOUNG MAN ON YOUR WAY
TO THE SUMMER, SWIMMING POOL
CAN YOU SEE ME STANDING IN MY WINDOW
CAN YOU HEAR ME LAUGHING
COME UP STAIRS SIR TO YOUR ROOM
AND I WILL PLAY FOR YOU
ON DREAMLAND GOLDEN SCENELAND
TRY TO SLEEPLAND TAKE TO DREAMLAMD
I AM UNHAPPY FAR FOR MY WOMAN
TAKE ME TO DERAMLAND LAND OF BANNION
LAND OF PLENTIFUL PLEASURES OF PINE
POTATOES ON TABLES LADEN WITH GOOD THINGS
EAT AT MY TABLES, SHE CRIEDS TO THE VINEYARDS
CALLING THE WORKERS HOME FROM THE MEADOWS
MAN YOU ARE EVIL , GET OUT FROM MY GARDEN
OURS IS A GOOD PLACE HOME OF THE REINDEER
SELL ME YOUR PONY
YOUR FAST GOLDEN PONY
I NEED HIS STRENGHT AND HES TERRIBLE FOOTSTEPS
RIDING THE PRAIRIE , JUST ME AND ME ANGEL
JUST TRY AND STOP , US WERE GOING TO LOVE
OPEN YOUR WINDOW
WOMEN OF PALESTINE
THROW DOWN YOUR RAYMENT AND COVER US OVER,,,






















.



woman in the window (poetry)

ODE TO L.A THINKING OF BRIAN JONES...

manuscritos de james douglas morrison,,,,,

JIM MORRISON....LA HORA DEL LOBO...

THE HOUR OF THE WOLF

HAS NOW ENDED .COCKS

CROWN.THE WORLD IS BUILT

UP AGAIN,STRUGGLING IN DARKNESS

THE CHILD GIVES IN TO NIGHTMARE

WHILE THE GROWN

MAN FEARS HIS FEAR

I MUST LEAVE THIS ISLAND

STRUGGLING TO BE BORN

FROM BLACKNESS

FEAR THE GOOD DEEP DARK

AMERICAN NIGHT

THE FLOOD HAS SUBSIDED

THE MOVIE PANIC AND THE

CHAUFFEURED DRIVE

THRU THE SUBURBS

WILD FOLKS IN WEIRED DRESS

BY THE SIDE OF THE HIGHWAY

SOME OF THE MEN WEAR

TUNICS OR SHORT SKIRT

THE WOMEN POSTURE ON

THEIR PORCHES IN MOCK

CLASSICAL POSE

THE DRIVER AIMS THE CAR

AND IT GUIDES ITSELF

TUNNELS CLICK BY OVERHEAD

LOVE THE DEEP GREEN GLOOM

OF AMERICAN NIGHT

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

LA HORA DEL LOBO

HA TERMINADO. LOS GALLOS

CANTAN,EL MUNDO ES CREADO

DE NUEVO, LUCHANDO EN LA OSCURIDAD

EL NIÑO SE RINDE A LA PESADILLA

MIENTRAS EL ADULTO

TEME A SU MIEDO

DEBO ABANDONAR ESTA ISLA

QUE LUCHA POR NACER

DE LA NEGRURA

TEME LA BUENA, PROFUNDA Y OSCURA NOCHE AMERICANA

BENDITA SEA LA NOCHE

LA INUNDACION HA DISMINUIDO

EL PANICO DE LA PELICULA Y EL

PASEO CON CHOFER POR LOS SUBURBIOS

GENTES SALVAJES EN EXTRAÑOS ATUENDOS

AL BORDE DE LA AUTOPISTA

ALGUNOS HOMBRES LLEVAN

TUNIVAS O MINIFALDAS

LAS MUJERES EN SUS PORCHES

ADOPTAN UNA CLASICA POSE DE BURLA

EL CHOFER DIRIJE EL COCHE

Y ESTE SE CONDUCE SOLO

TUNELES TACONEAN SOBRE LAS CABEZAS

AMA LA PROFUNDA PENUMBRA VERDE

DE LA NOCHE AMERICANA.........

james gracias!!!! tu poesia aflora mi inconciente,,,,,, y lo libera,,,,

el ultimo poeta maldito.....

CEMENTERY.....

UN POEMA DE JIM MORRISON....


FUE LA NOCHE MAS GRANDE DE MI VIDA
AUNQUE AUN NO HABIA ENCONTRADO A UNA MUJER
TENIA A MIS AMIGOS JUNTO A MI

ESTABAMOS TODOS JUNTOS
BRINCAMOS EL MURO
SUBIMOS POR EL CEMENTERIO
VIEJAS FIGURAS NOS RODEABAN

EL HUMEDO ROCIO SE SENTIA FRESCO TRAS LA NIEBLA
DOS HICIERON EL AMOR EN UN ANTIGUO LUGAR
OTRO CAZO UN CONEJO EN LA OSCURIDAD
UNA CHICA SE EMBORRACHO Y LIO A LA MUERTE
Y YO , DABA VACIOS SERMONES EN MI CABEZA

CEMENTERIO FRIO, Y TRANQUILO
ODIO DEJAR TU SAGRADO LUGAR
TEMO LA LECHOSA LLEGADA DEL DIA.... (james douglas morrison)

THE ANDALUSIAN BITCH... (LA PUTA DE ANDALUSIA)

::::::::::::THE ANDALUSIAN BITCH:::::::::::::: UN POEMA DE JIM MORRISON..

CORRIAN LOS TIEMPOS UNIVERSITARIOS EN LA VIDA DE JIM MORRISON,
Y SURGIO EN 'ÉL SU PRIMERA CHISPA ESPAÑOLA ,
YA LUEGO DEDICARIA OTROS GUIÑOS A ESA TIERRA ,PERO ESTE FUE EL PRIMERO ,

INSPIRADO EN "EL DUENDE" DE LORCA , JIM MORRISON ESCRIBIO THE ANDALUSIAN BITCH (LA PUTA DE ANDALUSIA) ,
JIM Q EN AQUELLOS MOMENTOS ESTUDIABA CINE EN LA UCLA ESCRIBIO EL POEMA FASCINADO POR EL CORTO DE LUIS BUÑUEL Y SALVADOR DALI , "UN PERRO ANDALUZ"

ESTE POEMA HACE POCO TIEMPO FUE ADQUIRIDO POR EL MUSEO DEL ROCK DE BARCELONA
FUE ESCRITO CON TINTA AZUL Y ROJA SOBRE UN PAPEL AMARILLO Y FUERON EL RESULTADO DE LA ADMIRACION Q LE PROVOCARON ESTAS OBRAS...


THE ANDALUSIAN BITCH.... (EN INGLES)


"WHAT DOES IT MEAN? THE ARTISTS OWN HAND SLITS HER EYEBALL CLOUD RAZORS SLASH AT THE MOON, COSMIC , UTTERANCE .
HE HAS LANCED THE SWOLLEN BOIL OF SIGHT"


LA TRADUCCION ES ESPAÑOL SERIA ESTA :


"QUE SIGNIFICA ? LA PROPIA MANO DEL ARTISTA RAJA SU GLOBO OCULAR ,
LOS FILOS DE LAS NUBES APUÑALAN LA LUNA . COSMICO MURMULLO ,
EL HA LANCEADO EL HINCHADO HERVOR DE LA VISION"
**JAMES DOUGLAS MORRISON **



(LA PARTE DEL FILM Q INSPIRO A JIM)

IS EVERYBODY IN? THE CEREMONY IS ABOUT TO BEGIN...

THE CELEBRATION OF THE LIZARD.

........ EL POEMA COMPLETO ...........

este poema es considerado por jim como "una invitacion a las fuerzas oscuras", asi este poema es la mas integrada muestra de poesia y musica realizada por the doors, con esta composicion, jim perpetuo su mito como..... " THE LIZARD KING"

ASI EXPLICO JIM , SU PASION POR REPTILES: "NO DEBEMOS OLVIDAR QUE EL LAGARTO Y LA SERPIENTE, SE IDENTIFICABAN CON EL INCONSIENTE Y LAS FUERZAS DEL MAL, HAY ALGO MUY PROFUNDO EN LA MENTE HUMANA , QUE RESPONDE CON MUCHA FUERZA ANTE LAS SERPIENTES, CREO Q LAS SERPIENTES REPRESENTAN, TODO LO Q TENEMOS...."

...LIONS IN THE STREET...

leones en la calle, vagabundos

perros en celo ,rabiosos , espumantes

una bestia enjaulada en el corazon de una ciudad

el cuerpo de su madre

se pudre en el suelo , veraniego

abandono el pueblo

se fue al sur y cruzo la fronteraç

dejo el caos y el desorden

atras sobre su hombro

una noche se lavanto en un hotel verde

con una extraña criatura gimiendo a su lado

el sudor resumbaba su brillante piel

estan todos adentro?

estan todos adentro?

la ceremonia esta a punto de comenzar

........WAKE UP !..........

despierta!, no puedes recordar donde fue?

se habia detenido el sueño?

la serpiente era de oro palido

de vidrio y encojida

tuvimos miedo de tocarla

las sabanas eran calientes prisiones muertas

y ella estaba junto a mi

vieja,, no es ella,, joven

su cabello rojo oscuro

su suave piel blanca

ahora! corre al espejo del baño

mira!

esta entrando

no puedo vivir a lo largo de cada lento siglo de su movimiento

dejo q mi mejilla se deslice

por el suave mosaico frio

siento la picante sangre fria

el suave silvido de la serpiente de lluvia

.........un jueguito.......

una vez tuve un jueguito

me gustaba agazaparme atras de mi cerebro

creo q sabes al juego q me refiero

me refiero al juego llamado.. "volverse loco"

ahora tu deberias intentar este jueguito

solo cierra tus ojos ..olvida tu nombre...

olvida el mundo..olvida a la gente..

y erigiremos un campanario diferente

es divertido este jueguito

solo cierra los ojos , no hay forma de perder

ya estoy aqui, hay voy tambien

relajate, estamos llegando...

.........THE HILL DWELLERS.........

a lo mas profundo del cerbro

dandole vueltas a mi dolor, a donde no hay lluvia

y la lluvia cae suavemente sobre el pueblo

y sobre las cabezas de todos nosotros

y en el laberinto de arroyos

entre la callada presencia sobrenatural de

nerviosos moradores de las gentiles colinas de los alrededores

abundantes reptiles

fosiles , cabernas, cumbres de aire frio

cada casa repite un molde, las persianas bajadas

la carreta enserada contra la mañana

todos duermen ahora

alfombras calladas , espejos vacios

polvo ciego bajo los lechos de parejas casadas

envueltas en sabanas

e hijas manchadas, con ojos de semen en sus pezones

esperen!

aqui a habido una matanza!

(no te detengas a hablar o curiosiar

tus guantes y abanico estan en el suelo

nos vamos de la ciudad, estamos en fuga

y tu eres el unico q quiero q venga)

........NOT TO TOUCH THE EARTH...........

no toques la tierra

no veas el sol

no hay nada mas q hacer mas q correr

correr, correr, correr,

corramos

la casa en la colina

la luna reposa tranquila

las sombras de los arboles

atestiguan la brisa salvaje

ven nena corre conmigo!

corramos!

corre conmigo

corre conmigo

corre conmigo

corramos

la mansion es calida en la cima de la colina

costosas son las habitaciones y las atenciones ahi

rojos son los brazos de las sillas lujuriosas

y no sabras nada hasta q entres adentro

el cadaver del presidente, en el auto del chofer

el motor arranca con pegamento y alquitran

vamos!, ven con nosotros no vamos muy lejos

a el este a conocer al zar

corre conmigoç

corre conmigo

corre conmigo

corramos

algunos forajidos viven a un lado del lago

la hija del ministro esta enamorada de la serpiente

que vive en un pozo al costado del camino

despieta chica! casi llegamos a casa

sol, sol, sol,

quema , quema, quema,

luna, luna, luna,

te alcanzare!

pronto , pronto, pronto,

soy el rey lagarto

y lo puedo hacer lo que quiera

.............THE NAMES OF THE KINGDOM.........

venimos de los rios y autopista

venimos de bosques y cascadas

venimos de carson y springfield

venimos encantados de phoenix y te puedo decir

los nombres de los reinos

te puedo decir las cosas q sabes

escuchano un puñado de silencio

escalando valles en la oscuridad

..........THE PALACE OF EXILE........

por siete años habite el palacio del exilio

jugando extraños juegos

con las chicas de la isla

ahora he regresado de nuevo a la tierra de los justos y los fuertes sabios

hermanas y hermanos del palido bosque

oh, hijos de la noche

quien de ustedes se unira a la caceria?

ahora la noche llega, con su legion purpura

retirense a sus aposentos y a sus sueños

mañana llegaremos a mi pueblo natal

y quiero estar listo..................

**james douglas morrison**

* THE CELEBRATION OF THE LIZARD*

the celebration of the lizard, es un escrito por.. JIM MORRISON ,

esta compuesto por una serie de poemas, que incluian partes musicalizadas

verso hablado, y algunas narraciones alegoricas..

los poemas son:

lions in the street

wake up!

a little game

the hill dwellers

not to touch the earth

names of the kingdom

the palace of exile

the celebration of the lizard supuestamente cabria en un lado del vinilo

pero los miembros de la banda,pensaron q las extensas piesas,de poesia harian de una grabacion completa ,el grupo intento grabar la pieza entera varia veces

pero se rendian cuando no estaban satisfechos con los resultados

un pasaje musical de la pieza

not to touch the earth , fue puesto es su tercer disco, y el resto de los poemas fueron publicados

dentro de la caja del album

la pieza entera fue interpretada en varios espectaculosde los doors ,una version completa puede encontrarse en el disco ABSOLUTELY LIVE , la primera grabacion no fue lanzada,si no hasta el album de grandes exitos LEGACY , THE ABSOLUTE BEST

un show de the doors, en el felt forum de nueva york en enero del 70, nos muestra a un jim,haciendo historia sobre el escenario ,antes de interpretar the celebration of the lizard, invita a la audiencia a usar un lenguaje grosero fuerte y claro, para q pudiera ser grabado junto con la actuacion...

"ahora escuchen quiero recordarles sobre algo muy importante , no se si ustedes saben

pero toda esta tarde esta siendo grabada para toda la eternidad y mas ... asi q escuchen..si quieren estar representados en la etrnidad, con un poco de lenguaje grosero ... entonces espero q se paren de sus sillas y lo griten muy claramente .. o no vamos a poder meterlo en la grabacion , ok?,, no se preocupen la operacion no tardara mucho.. y se sentiran mucho mejor en la mañana...

en mi opinion este es el mejor poema q halla grabado jim y the doors

todas las versiones q existen de este mitico poema son diferentes , y especiales...

se puede disfrutar a un morrison ,haciendo lo q mas le gusta y lo q mejor le sale...

combinando ,poesia, musica, y actuacion...

yo por mi parte tengo 3 versiones diferentes,,, se q hay mas...

jim gracias por este legado...

THE DOORS..ARE OPEN.....

THE DOORS: (1967-1971) :JIM MORRISON (VOCALS) ,RAY MANZAREK(KEYBOARDS),
ROBBY KRIEGER(GUITAR), JHON DENSMOR (DRUMMS)

la ambicion original de jim morrison y the doors era integrar satisfactoriamnte
elementos de diversas artes ,entre ellas , LA POESIA ,EL TEATRO, Y DESDE LUEGO LA MUSICA,,
morrison consideraba q el rock podia convertirse en una nueva religion "dionisiaca"
que ofresiera al publico una experiencia similar a la "TRAGEDIA GRIEGA", incluso poder llegar al extasis "shamanico"
el shaman es un individuo al q se le atribuye la capacidad de modificar la realidad o la percepcion colectiva de manera q no respondan a una logica casual..
aqui se persibe la influencia q tubo para la banda y en concreto para jim,
la lectura de obras como la de nietzsche

el estilo musical de la banda se basa en una mezcla de blues, poesia y psicodelia
RAY MANZAREK, aporta elementos de la musica clasica y del blues
ROBBY KRIEGER, del flamenco,JHON DENSMORE ,del jazz ,
las letras de THE DOORS estas compuestas principalmente por jim ,
se apartan en buena medida de las convensiones del pop de la epoca
en los textos de los primeros discos (THE DOORS, STRANGE DAYS,) el elemento visionario
propio de la psicodelia aparece expresado en imagenes que beben de la tradicion romantica
y simbolista, actualizandola con existencialismo y el psicoanalisis
es destacable por el gusto de jim morrison por la poesia de los simbolistas franceses
RIMBAUD,VERLAINE, BAUDELAIRE,ETC,
en los ultimos discos como,MORRISON HOTEL, L.A WOMAN..
la lirica de morrison se vuelca a un estilo mas blusero....
de todas maneras y para mi gusto todos los discos de los doors son diferentes
y no caen en letras ni ritmos repetidos
desde THE DOORS HASTA L.A WOMAN
todos tienen la escencia de morrison y los doors ..por eso para mi...
the doors es y sera una banda unica e irrepetible...

LOS EXTRAÑOS DIAS ,, ME HAN ENCONTRADO...

james morrison.... todo ese nombre para mi representa mas q un cantante ,estrella de rock o lo q sea...
para mi el es mucho mas,,,, q eso.... es esa clase de persona q sin haberla conocido
te hace sentir lo contrario,,,,
q su rostro transmite mucho mas... de lo q se pueda pensar.
sin duda, es la persona a la q mas me hubiera gustado conocer en mi vida
el ,su musica y su poesia, van a marcar una etapa de mi vida ,,algo extraña...
yo creo que para admirar a una persona se necesita sentirse identificada con la misma
y un poco de eso es lo q siento con jim
el fue es y sera una influencia para miles...y.....
cuando cualkiera de nosotros este muerto
el nombre de james va a seguir vivo....
como hace 41 años
el es el rey lagarto.....el lo puede todo.....

strange days... amo esta cancion y si tengo q elegir
"la banda sonora".. de estos dias q estoy pasando en la tierra
esa sin dudas es,,


strange days,,,,

los dias extraños nos han encontrado
los dias extraños nos han seguido abajo
donde nosotros iremos a destruir
nuestras ocacionales alegrias
continuaremos jugando
o encontraremos una nueva ciudad

ojos extraños llenas las extranas habitaciones
voces señalan su cansado final
la casera esta sonriendo
sus invitados duermen por pecadores
me oyen hablar del pecado
y tu sabes q es eso
YEAH!

los extraños dias nos han encontrado
y a travez de sus extrañas horas
nosotros nos desmoronamos solos
cuerpos confusos
memorias maltratadas
mientras corremos desde el dia
hacia una extraña noche de drogas....