lunes, 18 de febrero de 2008

THE ANDALUSIAN BITCH... (LA PUTA DE ANDALUSIA)








::::::::::::THE ANDALUSIAN BITCH:::::::::::::: UN POEMA DE JIM MORRISON..

CORRIAN LOS TIEMPOS UNIVERSITARIOS EN LA VIDA DE JIM MORRISON,
Y SURGIO EN 'ÉL SU PRIMERA CHISPA ESPAÑOLA ,
YA LUEGO DEDICARIA OTROS GUIÑOS A ESA TIERRA ,PERO ESTE FUE EL PRIMERO ,

INSPIRADO EN "EL DUENDE" DE LORCA , JIM MORRISON ESCRIBIO THE ANDALUSIAN BITCH (LA PUTA DE ANDALUSIA) ,
JIM Q EN AQUELLOS MOMENTOS ESTUDIABA CINE EN LA UCLA ESCRIBIO EL POEMA FASCINADO POR EL CORTO DE LUIS BUÑUEL Y SALVADOR DALI , "UN PERRO ANDALUZ"

ESTE POEMA HACE POCO TIEMPO FUE ADQUIRIDO POR EL MUSEO DEL ROCK DE BARCELONA
FUE ESCRITO CON TINTA AZUL Y ROJA SOBRE UN PAPEL AMARILLO Y FUERON EL RESULTADO DE LA ADMIRACION Q LE PROVOCARON ESTAS OBRAS...


THE ANDALUSIAN BITCH.... (EN INGLES)


"WHAT DOES IT MEAN? THE ARTISTS OWN HAND SLITS HER EYEBALL CLOUD RAZORS SLASH AT THE MOON, COSMIC , UTTERANCE .
HE HAS LANCED THE SWOLLEN BOIL OF SIGHT"


LA TRADUCCION ES ESPAÑOL SERIA ESTA :


"QUE SIGNIFICA ? LA PROPIA MANO DEL ARTISTA RAJA SU GLOBO OCULAR ,
LOS FILOS DE LAS NUBES APUÑALAN LA LUNA . COSMICO MURMULLO ,
EL HA LANCEADO EL HINCHADO HERVOR DE LA VISION"
**JAMES DOUGLAS MORRISON **



(LA PARTE DEL FILM Q INSPIRO A JIM)




3 comentarios:

Anónimo dijo...

un gran poema de morrison, el angel de nietszche,,
jim y su puta andaluza,,,,
saludos!!!

pilar,,,

Bárbara dijo...

Definitivamnete la poesia de Jim me supera :(
No logro comprender ni un solo verso
me mato!

fotolog.com/jim___morrison

Gabriel dijo...

hola lore morrison... se que has estado en la otra web de morrison... en la ke hay un foro... definitivamenet no habra aparecudo alguno que sea capaz de igualar la gracia y la genialida de morrison y los Doors... super completo y bien diseñado tu blog!

ojala que muchos angeles supieran navegar los mares del desfile mortal.. el suave desfile en el que solo las puertas de la percepción se abren y te llevan al más allá, y con una canción fantasma a iluminar el fuego de todos los ke escuchen la poesía morrisoneana ... voilà