::. the lost paris tapes.:: (poemas)

-----------------------------------------------



the lost paris tapes ( LA TRANSCRIPCIÓN ABAJO..)




-----------------------------------------------

all hall the american night

and so i say you
the silk handkerchief was
embroidered in china or japan
behind the steel curtain .and
no one can cross the borderline
with out proper credentials
this is to say that we are all
sansate & ocasionally sad
& if every partner in crime
were to incorporate promises
in his program the dances
might end & all our friends
would follow

who are friends.?
are they sullen & slow? do
they have great desire? or
are they one of the multitude who
walk doubting their impossible
regret .certainly thinghs happen
&recoccur in continuous promises
all of us have found a safe
niche where we can store up
riches & talk to our fellows
on the same premise of disaster

but this will not do .no this
will never do .there are
continets &shores which
beseech our understanding
seldom have we been so slow
seldom have we been so far

my only wish is to see
far arden again


the truth is on his chest
the celullar excitement has
totally inspired our magic
veteran and now for and
old trip i´m tired of thinking
i want the old forms to
reassert their sexual cool
my mind is just - you know
and this morning before i sing
off i would like to tell you
about texas radio and the big beat
it moves into the perimeter of
your sacred sincere & delicated
smile like a calm survivor
of the psychic war .he was
no general for he was not old
he was no private for he could not be sold

he was only a man 6 his
dedication extended to the last
degree .poor pretentious soldier
come home .the dark los angeles
evening is steaming the church
that we attended & i miss
my boy .stupid in green ? when
i watch the tv & i see
helicopters swirling their
brutal & beautiful sensations
over the fields % the comic walls
i can only smile & fix a meal
a think about the child who
will one day own you

in conclusion , darling let
me repeat your home is still
here inviolate & certain
and i open the wide smile of my remembrance ,this is to you
on the aniversary of our first
night .i know yo love to talk
this way i hope
no one sees, this message
written in the calm lonely
far out languid
summer afternoon
with my total love..

________________________________


TRADUCCION


VIVEMOS TODOS A LA NOCHE AMERICANA

ENTONCES TE DIGO
EL PAÑUELO DE SEDA ESTABA
BORDADO EN CHINA O JAPON
TRAS LA CORTINA DE HIERRO Y
NADIE PUEDE CRUZAR LA FRONTERA
SIN LAS DEBIDAS CREDENCIALES
ES DECIR QUE TODOS SOMOS
SENSIBLES Y OCACIONALMENTE MALANCOLICOS
Y SI CADA COMPLICE DEL DELITO
TUVIERA QUE INCORPORAR PROMESAS
A SU PROGRAMA DE BAILE
PODRIA ACABAR Y TODOS NUESTROA AMIGOS
CAERIAN

¿ QUIENES SON NUESTROS AMIGOS?

SON HOSCOS Y LENTOS?, ¿ TIENEN
GRANDES DECEOS?¿ O SON UNO ENTRE
LA MULTITUD CAMINANDO EN LA DUDA DE
SU IMPOSIBLE ARREPENTIMIENTO
POR CIERTO QUE LAS COSAS SUCEDEN
Y VUELVEN A OCURRIR EN CONTINUA PROMESA
TODOS HEMOS ENCONTRADO UN RINCON
SEGUNDO DONDE ACUMULAR RIQUEZAS
Y HABLAR A NUESTROS COLEGAS
A PARTIR DE LA MISMA PREMISA DE DESASTRE

PERO ESO NO BASTARA .NO,
NUNCA SERA SUFICIENTE .HAY
CONTINENTES Y ORILLAS QUE
SUPLICAN NUESTRA COMPRENSION
RARA VEZ HEMOS SIDO TAN LENTOS
RARA VEZ HEMOS ESTADO TAN LEJOS

MI UNICO DESEO ES VER
EL LEJANO ARDEN DE NUEVO


LA VERDAD ESTA EN SU PECHO
LA EXCITACIÓN CELULAR HA
INSPIRADO TOTALMENTE A NUESTRO
MAGICO VETERANO .Y AHORA EN UN
VIEJO VIAJE . ESTOY CANSADO DE PENSAR
QUIERO LAS VIEJAS FORMAS PARA
REAFIRMAR SU FRESCOR SEXUAL
MI MENTE ESTA - YA SABES
Y ESTA MAÑANA ANTES DE TERMINAR
EL PROGRAMA ME GUSTARIA HABLARTE
DE RADIO TXAS Y EL GRAN RITMO
IRRUMPE EN EL PERIMETRO
DE TU SONRISA SAGRADA SINCERA Y DELICADA
COMO UN TRANQUILO SOBREVIVIENTE
DE LA GUERRA PSIQUICA .NO ERA
GENERAL PORQUE NO ERA VIEJO
NO ERA SOLDADO RASO PORQUE NO PODIA
SER VENDIDO

ERA SOLO UN HOMBRE Y SU
DEDICACIÓN LLEGABA AL ULTIMO
GRADO .POBRE SOLDADO PRETENCIOSO
VUELVE A CASA .LA OSCURA NOCHE
DE LOS ANGELES ESTÁ EMPAÑANDO LA IGLESIA
A LA ASISTIAMOS Y AÑORO
A MI CHICO. IMBECIL DE VERDE
¡ QUE HAY DEL COLOR VERDE? CUANDO
MIRO LA TV Y VEO
HELICOPTEROS QUE LANZAN CIRCULOS SU
BRUTAL Y GENEROSA SENSACIÓN
SOBRE LOS CAMPOS Y LAS COSMICAS PAREDES
SÓLO PUEDO SONREIR Y PREPARAR LA COMIDA
Y PENSAR QN EL NIÑO QUE
UN DÍA SE ADUEÑARA DE TI.


EN CONCLUSIÓN CARIÑO , DEJAME
REPETIRLO , TU HOGAR ESTA
AQUI , INVIOLADO Y SEGURO
Y ABRO LA VASTA SONRISA DE MI RECUERDO . ESTO ES PARA TI
EN EL ANIVERSARIO DE NUESTRA PRIMERA NOCHE , SE
QUE TE GUSTA QUE HABLE ASI.
ESPERO QUE NADIE VEA ESTE MENSAJE
ESCRITO EN LA TRANQUILA SOLITARIA
EXTRAÑA Y LANGUIDA TARDE DE VERANO
CON MI AMOR TOTAL...

(JAMES DOUGLAS MORRISON)