------------------------------------------------------
alabama song fue publicado originalmente por el poeta y dramaturgo Bertolt Brecht 's Hauspostille (1927) . con música de Kurt Weill para el 1927 "Songspiel" Mahagonny y utilizado de nuevo en Weill y Brecht de 1930 la ópera Ascenso y caída de la ciudad de Mahagonny.
este último, es realizado por el personaje de Jenny y sus colegas que ejercen la prostitución en el primer acto.( el acto se inucia asi : La noticia de Mahagonny se propaga rápidamente, y los tiburones de todas partes acuden a los cebos, entre ellos la prostituta Jenny Smith, que es vista, con otras seis muchachas, cantando" alamaba song", en la que le dicen adiós a su casa y se exponen en la búsqueda de whisky, dólares y muchos chicos. )
Musicalmente contiene elementos de foxtrot, el blues y el avanzado soprano coloraturas, cantado por Jenny Corless.
. La letra de "Alabama song" es en Inglés ( específicamente idiosincrásica Inglés) y se realizo en ese idioma, incluso cuando la opera se realiza en su original alemán.
y asi es que ray manzarek solia escuchar esta "opera rock" alemana acompañado de su mujer dorothy , ella le sugirio cantar esta canción , versionandola a la manera de the doors, el propuso la idea a los demás musicos, robby y jhon , ellos aceptaron y es asi como nacio "alabama song/wiskey bar"..
La canción ha sido versionada, desde el principio por Dave Van Ronk (del Greenwich Village movimiento popular) en 1964, pero sin dudas se hizo famosa en 1967 por el grupo de rock The Doors (acreditados en sus álbumes como "Alabama Song (Whiskey Bar)" El cantante de The Doors, Jim Morrison, ha cambiado el segundo verso:
Show us the way to the next pretty boy
to Show me the way to the next little girl .
(nos muestran el camino al proximo chico bonito)
(muestrame el camino hacia la proxima niña)
(alabama song)
Oh, show us the way to the next whiskey bar
Oh, don't ask why, oh, don't ask why
Show us the way to the next whiskey bar
Oh, don't ask why, oh, don't ask why
For if we don't find the next whiskey bar
I tell you we must die, I tell you we must die
I tell you, I tell you, I tell you we must die
Oh, moon of Alabama
We now must say goodbye
We've lost our dear old mama
And must have whiskey, oh, you know why
Oh, show us the way to the next pretty boy
Oh, don't ask why, oh, don't ask why
Show us the way to the next pretty boy
Oh, don't ask why, oh, don't ask why
For if we don't find the next pretty boy
I tell you we must die, I tell you we must die
I tell you, I tell you, I tell you we must die
alabama song por (bertolt brecht y kurt weill) 1929
alabama song (wiskey bar)
1 comentario:
Magnifica cancion pero si desde mi mas tierna adolescencia hay alguna que haya marcado sus surcos en mi piel es sin duda "The end" mucho antes de que saltara a la fama magnificamentew usada por coppola en apolalissis now.
Publicar un comentario