_ ( JM ) Ese es mi gran deseo. Siempre ha sido mi sueño.
¿Quién te inició en la poesía?
Supongo que fue quienquiera que me haya enseñado a hablar. En serio. Creo que fue la primera vez que aprendí a hablar. Hasta el advenimiento del lenguaje, era tocar: comunicación no-verbal _(JIM MORRISON)
"EL POETA SE HACE VIDENTE POR UN LARGO INMENSO Y RAZONADO DESARREGLO
DE TODOS LOS SENTIDOS,
TODAS LAS FORMAS DE AMOR, DE SUFRIMIENTO , DE LOCURA " (JEAN ARTHUR RIMBAUD.)
..........................................
LA GRAN AUTOPISTA ESTA ATESTADA CON AMANTES Y BUCADORES Y RENUNCIANTES TAN ANSIOSOS DE COMPLACER Y OLVIDAR SOLEDAD.
_____________________________
UN ÁNGEL CORRE A TRÁVES DE LA LUZ REPENTINA A TRÁVES DEL CUARTO UN FANTASMA NOS PRECEDE UNA SOMBRA NOS SIGUE Y CADA VEZ QUE NOS DETENEMOS CAEMOS.
_____________________________
ESTOY PERTURBADO INCONMESURABLEMENTE POR TUS OJOS
ESTOY HERIDO POR LA PLUMA DE TU SUAVE REPLICA
EL SONIDO DEL VIDRIO HABLA DE UN RÁPIDO DÉSDEN
Y OCULTAN LO QUE TUS OJOS PELEAN POR EXPLICAR
_____________________________
Y EL FRÍO AGITADO VIENTO MALOLIENTE Y LA HUELLA DE LA MANO DE UN NIÑO SOBRE EL VENTANAL Y LA ESCOPETA AMARTILLADA APOYADA SOBRE EL HOMBRO Y RUEGO EN LA NOCHE ESPERANDO EN UNA CASA A OSCURAS QUE LLEGUE DE LA CIUDAD LA INSANA RAZA CRUEL QUE VENGA ATRAVEZANDO EL HUMO Y EL COMBUSTIBLE Y CENIZAS PARA LA LECHE Y LA MIRADA MALIGNA DEL SOSLAYO EN SUS CARAS LADRANDO CON TRIUNFO ¿QUIÉN LOS DETENDRA? EL ÁRBOL HUECO , DONDE LOS TRES DORMIMOS Y SOÑAMOS CON EL MOVIMIENTO DE SOMBRAS Y HIERBAS GIGANTES CANSADO SUSURRO DE HOJAS UN VIEJO AZUZA A LOS BAILARINES CON EL OSCURECIMIENTO DE SU VIEJO BAILE VELOCES SOMBRAS SE INCLINAN SOBRE LA CARNE DE LAS SELVAS PARA PERMITIR RESPIRAR ... ( JAMES DOUGLAS MORRISON)
LIGHT MY FIRE; SENSILLO DE THE DOORS DEL ALBUM THE DOORS.
lanzamiento:1967
grabado en 1966 duración: 7:o6 (versión de álbum) 4:40 min (version de la radio) 3:o7 min(single) 7:OO min (versión de lujo lanzada en 2007 )
escritor: robby krieger y the doors
discografica: elektra records
posición en las lista 1 era en estados unidos en 1967
"Light My Fire" es una canción de la banda norteamericana The Doors, de su álbum de debut, grabado en septiembre de 1966, y lanzado en enero de 1967. Alcanzó el número uno en la lista Billboard de Singles pop en 1967, y luego fue re-lanzado en 1968, alcanzado el número 87. La canción fue escrita por Robby Krieger (música/letra), aunque usualmente los créditos son dados a "The Doors". La canción representa una pareja "llegando alto" (getting high), un término callejero para la sensación eufórica de la gente cuando se droga.
"Light My Fire" es un buen ejemplo para el rock psicodélico, con un principio de jazz fusión, con largos y, aparentemente, improvisados solos (por esto la canción fue acortada de siete a tres minutos para su versión de la radio), y ciertas influencias del Este. Su progresión armónica y ritmo pegajoso (particularmente la introducción de Ray Manzarek) lo hicieron que vendiera rápidamente en los mercados pop.
Se destaca particularmente una aparición de The Doors en The Ed Sullivan Show. Según los rumores, se les pidió que cambiaran ciertas partes de la letra, específicamente la línea "nena, no podríamos haber llegado más alto" a "nena, no podríamos haberlo hecho mejor" ("girl, we couldn't get much higher" a "girl, we couldn't get much better"), para hacerlo más adecuado para una audiencia "de costa a costa". La banda prometió hacerlo, pero según Jim Morrison, olvidó cambiar la letra en el último momento, y cantó la versión original. Él atribuye este hecho a que estaba muy nervioso. Sin importar los aplausos del público, Ed Sulivan estaba tan molesto que se negó a estrechar la mano de Morrison cuando bajó del escenario, y la banda quedó vetada de aparecer de nuevo en el show. Morrison comentó, "Hey, simplemente hicimos el show de Sullivan".
Otra anécdota con esta canción fue cuando la compañía de autos Buick quería usar la canción en un comercial de TV con la letra "Come on, Buick, light my fire" y le ofreció al grupo alrededor de US$100.000. John Densmore y los demás miembros aceptaron mientras Jim Morrison estaba fuera de la ciudad, pero cuando volvió y se dio cuenta de esto, rompió el trato de inmediato.
Esta canción estuvo número 35 en la lista de Rolling Stone de las 500 mejores canciones de todos los tiempos.
.....THE DOORS VERSIONADOS .... Las versiones que destacan son las de Astrud Gilberto, Will Young (cuya versión alcanzó el número uno en el Reino Unido), Amii Stewart (número 6 en el Reino Unido en 1979, y número 8 en el remix de 1985), Natalia Oreiro, Jose Feliciano (Grammy en 1969 por la mejor canción pop del año), Nancy Sinatra, Julie Driscoll & the Brian Auger Trinity, Shirley Bassey, Cibo Matto, Divididos, UB40, Massive Attack, Amorphis, hide, Minnie Riperton, Stevie Wonder, Al Green, Ananda Shankar yTrain (aparece en el compilado Stoned Immaculate: The Music of The Doors).
seguramente este clásico sea el tema más conocido de la banda por mi parte es el primer tema que escuche de este gran grupo el sintetisador de manzarek al inicio del tema es inconfundible. la bateria exelente y la guitarra de krieger,, fundamental con los solos que le aporta al tema. la voz de jim poderosa y sensual de siempre
el gran clásico de the doors escrito por robby krieger, aunq muchos se allan enterado no hace mucho.. gracias a la nefasta pelicula de oliver stone.
seguramente las generaciones futuras se inicien al increible mundo de las puertas tambien con este gran tema que es light my fire..
LIGHT MY FIRE
Sabes que seria incierto Sabes que seria un mentiroso Si te dijese Nena, no podríamos colocarnos mas
Vamos nena, enciende mi fuego Vamos nena, enciende mi fuego Vamos nena, enciende mi fuego
El tiempo para dudar paso No hay tiempo para revolcarse en el fango Probando ahora tan solo podemos perder Y nuestro amor se convertirá en un funeral de fuego
Vamos nena, enciende mi fuego Vamos nena, enciende mi fuego Intenta hacer arder la noche, yeah
El tiempo para dudar paso No hay tiempo para revolcarse en el fango Probando ahora tan solo podemos perder Y nuestro amor se convertirá en un funeral de fuego
Vamos nena, enciende mi fuego Vamos nena, enciende mi fuego Intenta hacer arder la noche, yeah
Sabes que seria incierto Sabes que seria un mentiroso Si te dijese Nena, no podríamos colocarnos mas
Vamos nena, enciende mi fuego Vamos nena, enciende mi fuego Intenta hacer arder la noche Intenta hacer arder la noche Intenta hacer arder la noche Intenta hacer arder la noche
THE SOFT PARADE (uno de los discos que más me gusta y el primero que me compre.) Todas las canciones escritas por The Doors (Densmore, Krieger, Manzarek, Morrison).
1- Hello, I Love You - 2:22 2- Love Street - 3:06 3- Not To Touch The Earth - 3:54 4- Summer's Almost Gone - 3:20 5- Wintertime Love - 1:52 6- The Unknown Soldier - 3:10 7- Spanish Caravan - 2:58 8- My Wild Love - 2:50 9- We Could Be So Good Together - 2:20 10-Yes, The River Knows - 2:35 11-Five To One - 4:22
Las sesiones de grabación para el tercer álbum que tuvieron lugar en abril fueron muy tensas como consecuencia de la creciente dependencia del alcohol por parte de Morrison. Acercándose al clímax de su popularidad, The Doors tocó en una serie de eventos a la intemperie, lo que condujo a frenéticos enfrentamientos entre los fans y la policía, particularmente en el Chicago Coliseum el 10 de mayo.
La banda empezó a variar su material a partir de su tercer LP, Waiting for the Sun, cansados de su repertorio original, y empezaron a escribir material nuevo. Se volvió su primer LP #1, y el single "Hello, I Love You" fue su segundo y último single #1 en los Estados Unidos.También incluye la canción "The Unknown Soldier", del cual dirigieron otro videoclip, y "Not to Touch the Earth", extraído de su legendaria pieza conceptual, Celebration of the Lizard, aunque fueron incapaces de grabar una versión satisfactoria de la pieza entera para el LP. Fue puesta a la venta años más tarde en una compilación de Grandes Éxitos, y en su disco Absolutely Live.
( LA CANCIÓN QUE ELIGO DE ESTE DISCO ES NOT TO TOUCH THE EARTH..) RECUERDO QUE LA PRIMERA VEZ QUE LA ESCUCHE SENTI, ESCALOFRIOS.. TODO ERA PERFECTO EL TECLADO MANIATICO, UN CONJUNTO DE BATERIA Y GUITARRA Q JAMAS HABIA ESCUCHADO( REALMENTE NO SE PARECIA A NADA), Y QUE DECIR DE LA VOZ DE JIM,,, INQUIETANTE , MARAVILLOSA... TENGO QUE ADMITIR QUE AL PRINCIPIO ME PARECIO MUY ESCANDALOSA, "EXTRAÑA" TAL VEZ SEA LA PALABRA..
PERO INMEDIATAMENTE AL ENTENDER LA LETRA NO PUEDE MÁS QUE DEJARME DOMINAR POR LA EXTRAORDINARIA PSICODELIA MEZCLA DE MÚSICA Y LETRA,) POESÍA SIMBOLISTA PURA,,, COMO DICE,, UNA FRASE DE LA CANCIÓN :"ricas son las habitaciones y los lujos alli , rojos son los brazos de las exhuberantes sillas ..PERO TU NO SABES NADA HASTA QUE ESTES ADENTRO...."
AL FINAL DE LA CANCIÓN JIM NOS RECUERDA QUE EL ES EL REY LAGARTO, Y LO PUDE TODO...
--------------------------------------------
GIRAS EN ESE AÑO Después de un mes de escandalosas actuaciones en el Singer Bowl en New York, realizaron su primera gira fuera de Estados Unidos, una minigira por Europa. La banda celebró una conferencia de prensa en el Institute of Contemporary Arts en Londres y tocó en el Teatro The Roundhouse. Los resultados del viaje fueron televisados en la cadena británica Granada Television, en un show llamado The Doors Are Open y luego sacado en video a la venta. La banda toco algunos conciertos mas en Europa, incluyendo un show en Ámsterdam sin Jim Morrison, después de que tuviera un colapso por el uso de drogas. Morrison volvió a Londres el 20 de septiembre y se quedó allí por un mes.
El grupo tocó nueve conciertos más en Estados Unidos, y se puso a trabajar en su cuarto LP. 1969 será un año difícil para The Doors, pero empieza con un show a estadio lleno en el Madison Square Garden en Nueva York el 24 de enero y un exitoso single, "Touch Me" (lanzado en diciembre de 1968), que alcanzó el nº 3 en los Estados Unidos.
Ese mes Morrison asistió a una producción de teatro que cambió el rumbo de su vida, y la del grupo. En el Bovard Auditorium The Living Theatre de la University of Southern California, se toma el escenario con un show que invitó a la gente a dejar a un lado sus inhibiciones y abrirse paso a al la libertad. Esto atrajo la búsqueda de libertad de Morrison, resultando en una sesión improvisada la tarde siguiente, el 25 de febrero, la legendaria sesión "Rock is Dead", a la venta en el Box set de 1997, dando paso a uno de los episodios más controvertidos de la vida de Morrison.
El incidente ocurrió el 1 de marzo de 1969, en el Dinner Key Auditorium en Miami, Florida. El auditorio de 6.900 asientos había sido sobrevendido hasta doblar la capacidad del salón, y los fans estaban sofocados y sin aire acondicionado
El incidente queda inconcluso. Morrison dijo: "Gasté mucho tiempo en el juicio de Miami. Casi un año y medio. Pero supongo que fue una valiosa experiencia porque antes del juicio tenía una mirada infantil y poco realista acerca del sistema judicial Americano. Mis ojos se han abierto un poco."
Aunque el incidente de Miami dañó la reputación de la banda, Morrison quedó algo tranquilizado con sus resultados. Luego dijo: "Pienso que fue sólo alimentar la imagen que se estaba creando alrededor mío.. y a eso le puse fin en una gloriosa tarde".
Aunque Morrison recibía gran parte de la atención, incluyendo su imagen en las carátulas de los discos, para él era categórico que todos los miembros de la banda debían recibir igual reconocimiento. Antes de un concierto en el cual el animador anunció el grupo como "Jim Morrison y The Doors", Morrison se negó a aparecer hasta que se anunciara al grupo de nuevo como "The Doors". Mientras Morrison nunca se sintió cerca de su familia real, era extremadamente protector con los miembros de su banda. Según se dice, una vez le dijo a Ray Manzarek que nunca se sentía cómodo en una situación social a menos que éste u otro miembro de la banda estuvieran con él. De algún modo veía a The Doors como su familia de reemplazo. Sistemáticamente rechazó cada oportunidad de grabar un álbum como solista que se le ofrecía, y después de su muerte los miembros de la banda se negaron a reemplazarlo.
En sus últimos dos años de vida, Jim Morrison redujo su uso de drogas psicodélicas y empezó a beber excesivamente, lo que afectó pronto a su rendimiento en el estudio. Aparentemente para escapar de la imagen del "Rey Lagarto", que lo había dominado, Morrison se dejó crecer una abundante barba, obligando a Elektra a usar fotos tomadas anteriormente en su carrera para la carátula de Absolutely Live , lanzado en 1970. El álbum presenta actuaciones grabadas en el tour de The Doors de 1970, el concierto de 1969 en el Aquarius Theatre e incluye una versión completa de "The Celebration of the Lizard."
La única aparición pública de este tiempo fue en un especial televisivo de la PBS grabado en Abril, y transmitido el mes siguiente. El grupo tocó canciones del siguiente álbum, The Soft Parade, incluyendo una espléndida versión de la pista con el mismo nombre.
El grupo continuó con su gira en el Teatro del Chicago Auditorium Theater el 14 de junio, y tocó dos fechas en el The Aquarius Theatre en Hollywood el 21 de julio y 22 de julio, ambas lanzadas más tarde en CD. Fueron un nuevo tipo de conciertos de The Doors, donde el énfasis estaba puesto en la banda y la gente pasándolo bien. El barbudo Morrison usaba ropa más holgada y guiaba la banda hacia una dirección más "Blues", con canciones como "Build Me A Woman", "I Will Never Be Untrue", y "Who Do You Love". Todavía su voz no perdía su poder, y la banda todavía podía deslumbrar con sus presentaciones de "When The Music's Over" y "Celebration of the Lizard."
(NOT TO TOUCH THE EARTH ( GRAN VIDEO)
Sin tocar la tierra Sin ver el sol Nada mas que hacer, excepto Correr, correr, correr Corramos Corramos
Una casa en lo alto de una colina La luna esta descansando aun Sombras de los árboles Presenciando la salvaje brisa Vamos nena corre conmigo Corramos
La mansión esta caliente, en lo alto de la colina Ricas son las habitaciones y los lujos allí Rojos son los brazos de las exuberantes sillas Y tu no sabes nada hasta que estas dentro
El cuerpo muerto del presidente en el coche del conductor La maquina va con goma y alquitrán Vente con nosotros, no vamos muy lejos Al este para conocer al Zar
Algunos forajidos vivieron al lado del lago La hija del ministro esta enamorada de la serpiente La cual vive bien al lado de la carretera Despierta, chica, casi estamos en casa
¡Ya, vamos!
Deberíamos ver las puertas por la mañana Deberíamos estar dentro por la tarde
Sol, sol, sol Quemar, quemar, quemar Pronto, pronto, pronto Luna, luna, luna Te cogeré ¡Pronto! ¡Pronto! ¡Pronto!
Soy el Rey Lagarto Yo puedo hacer cualquier cosa ...
video raro de the doors caminando por venice beach.. sesion del morrison hotel....
_________________________________________________ stone inmaculated
Te diré esto. Ninguna recompensa eterna nos perdonará ahora. Por malgastar el alba.
Vuelvo a aquellos días, todo era mas sencillo y más confuso. Una noche de verano, yendo al muelle. Me encontré con dos jóvenes chicas. La rubia se llamaba Libertad. La morena, Empresa. Hablamos y me contaron esta historia. Ahora escucha esto... Te hablaré sobre Texas radio y su gran ritmo Suavemente conducido, lento y loco. Como algún nuevo lenguaje. Llegando a tu cabeza con el frío, furia repentina de un mensajero divino. Déjame hablarte sobre la angustia y la pérdida de dios. Divangando, divagando en la desesperada noche.
Aquí fuera no hay estrellas en todo el perímetro. Aquí fuera estamos colocados. Inmaculados...
-------------------------------------------------------- THE SOFT PARADE (ESTA ES LA MEJOR PARTE DEL VIAJE..)
Canciones escritas por Jim Morrison y Robby Krieger, musica por The Doors.
1- Tell All The People - 3:21 (Krieger) 2- Touch Me- 3:12 (Krieger) 3- Shaman's Blues - 4:48 (Morrison) 4- Do It - 3:09 (Morrison/ Krieger) 5- Easy Ride - 2:43 (Morrison) 6- Wild Child - 2:36 (Morrison) 7- Runnin' Blue - 2:27 (Krieger) 8- Wishful Sinful - 2:58 (Krieger) 9- The Soft Parade - 8:36 (Morrison)
The Soft Parade, lanzado en 1969, es el cuarto álbum de la banda The Doors. No tuvo tanto éxito como los anteriores, debido a la integración de instrumentos de bronce y cuerdas. Pero mantiene el carácter intelectual que aleja a The Doors de cualquier banda de rock.
También es el primer disco donde se muestran los créditos por separado a miembros individuales(solo Jim Morrison y Robby Krieger).
También hay una inusual cantidad de canciones escritas por el guitarrista, Robby Krieger. Cabe destacar, ademas, que aqui se encuentra la primera interpretacion vocal de Robby Krieger en la canción Runnin' Blue.
Aún asi, hay algunos exitos, como Touch Me, Wishful Sinful, PERO SIN DUDAS LA OBRA MAESTRA , (MI PREFERIDA) Y LA QUE LE DA NOMBRE AL ALBUM " LA INCREIBLE THE SOFT PARADE"
YA QUE ESTE TEMA NO SE PARECE EN NADA A LAS CANCIONES ANTERIORES DE JIM Y SIN CON TOUCH ME , ROBBY HABIA LOGRADO ESCRIBIR UNA ASOMBROSA MELODIA VOCAL , ESTA EPICA, APORTA CUATRO MELODIAS DIFERENTES , TODAS ELLAS MEMORABLES , TODAS ELLAS SETEADAS EN UNO DE LOS GROOVES MAS FASCINANTES Y ADICTIVOS DE LA BANDA Y UNA DE LAS POESÍAS MÁS SUREALISTAS DE JIM, YA DESDE LA INTRODUCCION JIM NOS DEJA BIEN EN CLARO QUE NO VAMOS A ESCUCHAR UNA CANCIÓN MÁS. sus líneas poéticas recitadas sin música establecen la tensión y la alarma hasta que estallan con un maníaco "YOU CANNOT PETITION THE LORD WITH PRAYER!!!" antes de la primera sección acústica, maravillosamente atmosférica y mágica. Cuando Jim comienza cantando "Can you give me sanctuary?" está muy claro que la vieja mística ha resucitado. Poco después y de repente entra el órgano de Ray creando un clima circense y jazzero virtualmente incomparable con cualquier otra música para que Jim escupa la segunda melodía memorable con las líneas "Peppermint, miniskirts, chocolate candy / Champion sax and a girl named Sandy". Lo bueno que tiene este tema, además de las melodías vocales insuperables y a diferencia de épicas anteriores como The End y When The Music's Over, es su tiempo sostenido y polirrítmico, logrado a través de un magnífico trabajo de Densmore quien golpea tambores, bombos y congas con un estilo bien jazzero. El tercer momento aparece con un pegadizo patrón de bajo y OTRA melodía infecciosa en las líneas "Catacombs, nursery bones, winter women, growing bones". La parte más extensa del tema llega con la excitante melodía y anuncio "Successful hills are here to stay / Everything must be this way. LA MELODIA LA CUARTA TOTALMENTE BRILLANTE Y CASI ANTEMICA VA CRECIENDO EN VOLUMEN Y EN TENSIÓN A MEDIDA QUE VARIAS VOCES (siempre jim doblando) SE VAN AGREGANDO HASTA CULMINAR EN UNA ODA AMENAZANTE E IMPONENTE EN DONDE POR LO MENOS CINCO "JIMS" CANTAN AL UNISONO CON TODA POLENTA MIENTRAS EL RITMO VA ENLOQUECIENDO . FINALMENTE CONCLUYE ELOCUENTEMENTE CON LA FRASE" WHEN ALL ELSE FAILS WE CAN RIP THE HORSES EYES AND MAKES THEM SLEEP AND CRY"(CUANDO TODO LO DEMÁS FALLE PODEMOS AZOTAR LOS OJOS DEL CABALLO Y HACERLO DORMIR Y LLORAR) , MIENTRAS EL POTENTOSO Y VIRULENTO RITMO DE FONDO SE VA APAGANDO...
THE SOFT PARADE
When I was back there in seminary school There was a person there Who put forth the proposition That you can petition the Lord with prayer Petition the Lord with prayer Petition the Lord with prayer You cannot petition the lord with prayer!
Can you give me sanctuary I must find a place to hide A place for me to hide Can you find me soft asylum I can't make it any more The man is at the door
Peppermint miniskirts, chocolate candy Champion sax and a girl named Sandy
There's only four ways to get unraveled One is to sleep and the other is travel
One is a bandit up in the hills One is to love your neighbor till His wife gets home
Catacombs, nursery bones Winter women growing stones Carrying babies to the river
Streets and shoes, avenues Leather riders selling news
The monk bought lunch
Successful hills are here to stay Everything must be this way Gentle streets where people play Welcome to the soft Parade
All our lives we sweat and save Building for a shallow grave Must be something else we say Somehow to defend this place Everything must be this way Everything must be this way
The soft Parade has now begun Listen to the engines hum People out to have some fun A cobra on my left Leopard on my right Deer woman in a silk dress Girls with beads around their necks Kiss the hunter of the green vest Who has wrestled before With lions in the night
Out of sight!
The lights are getting brighter The radio is moaning Calling to the dogs There are still a few animals Left out in the yard But it's getting harder To describe sailors To the underfed
Tropic corridor Tropic treasure What got us this far To this mild Equator? We need someone or something new Something else to get us through
Calling on the dogs Calling on the dogs Calling on the dogs
Meet me at the crossroads Meet me at the edge of town Outskirts of the city Just you and I And the evening sky You'd better come alone You'd better bring your gun We're gonna have some fun!
When all else fails We can whip the horses' eyes And make then sleep And cry...
THE SOFT PARADE
Cuando yo estaba en la escuela intermedia Había una persona allí Que se empeño en proponer Que no puedes pedir al Señor con oraciones Pedir al Señor con oraciones Pedir al Señor con oraciones ¡No puedes pedir al Señor con oraciones!
Puedes darme santuario Debo encontrar un sitio para esconderme Un sitio para mi para esconderme Puedes encontrarme un suave asilo No puedo hacerlo mas El hombre esta en la puerta
Minifaldas de menta, chocolate caramelos Campeones sax y una chica llamada Sandy
Tan solo hay cuatro caminos para desenrollarse Una es dormir y la otra es viajar
Uno es un bandido alto en las colinas Uno es amar a tu vecino hasta Su mujer regrese a casa
Catacumbas, huesos de guardería Mujeres de invierno creciendo piedras Transportando bebes hacia el rió
Calles y zapatos, avenidas Cuero, jinetes vendiendo noticias
El monje compro comida
Exitosas colinas esta aquí para quedarse Todo debe de ser de este modo Calles gentiles donde la gente juega Bienvenidos a la marcha suave
Todas nuestra vida sudamos y ahorramos Construyendo una tumba mas onda Debe de haber algo mas que debamos decir De algún modo para defender este sitio Todo debe de ser de este modo Todo debe de ser de este modo
La marcha suave ha empezado ahora Escucha el zumbido de las maquinarias La gente fuera para pasarlo bien Una cobra en mi izquierda Un leopardo en mi derecha Un ciervo hembra con vestido de seda Chicas con cuerdas alrededor del cuello Besa al cazador del chaleco verde Quien ha luchado antes Con leones en la noche
¡Fuera de sitio!
Las luces están cogiendo mas brillo La radio se esta lamentando Llamando a los perros Aun hay algunos animales Dejados en el campo Pero esta siendo duro El describir navegantes Para el desnutrido
Corredor del trópico Tesoro del trópico Que nos ha hecho llegar tan lejos ¿A este suave ecuador? Necesitamos alguien o algo nuevo Algo mas que nos lleve a través
Llamando a los perros Llamando a los perros Llamando a los perros
Encuéntrame en el cruce de carreteras Encuéntrame en el borde del pueblo En las afueras de la ciudad Tan solo tu y yo Y el cielo al atardecer Será mejor que vengas Será mejor que traigas tu arma ¡Vamos a pasárnoslo bien!
Cuando todo lo demás falle Podemos azotar los ojos del caballo Y hacerles dormir Y llorar...
----------------------------------------
Gloria fue un tema escrito originalmente por Van Morrison, lanzado como sencillo por Them en 1965 y versionado por The Doors en distintas presentaciones en vivo. Fue incluida por el resto de The Doors en 1983 para el lanzamiento del album Alive, She Cried. Igualmente este sencillo incluía un video presentado para la cadena MTV.
Este tema fue criticado y censurado por su contenido sexual, incluso el video del sencillo también fue editado y cortado para la televisión, prácticamente a la mitad (6:17 minutos en Alive She Cried y 3:10 minutos en la edición en vídeo).
La canción fue grabada en un concierto en vivo desde Nueva York en 1968 y editada para ser lanzada como sencillo. La versión original se puede encontrar en el 2do disco del The Doors Box Set de 1997, y dura alrededor de 7 minutos. En él se escucha claramente el lenguaje sexual soez de Morrison, con la aclamación del público. The Doors nunca la grabaron en estudio, como lo hicieron con otros covers.
Igualmente se pueden encontrar otras versiones del cover hecho por The Doors en los albumes:Live In Hollywood: Highlights From The Aquarius Theatre Performances y Backstage And Dangerous: The Private Rehearsal.
Gloria tuvo un considerable éxito en varios países del continente americano, impulsado en gran medida por el apoyo audiovisual de la recién fundada cadena musical MTV, y por ser prácticamente el último tema inédito de The Doors para entonces, diez años después de su separación oficial.
A pesar de ello, nunca ha sido incluido en recopilaciones posteriores de grandes éxitos de la banda.
(algo para destacar es LA VOZ DE JIM, más lujuriosa que nunca,entre seudos orgasmos y gritos interpretando esta espectacular letra)
¿Has oído hablar acerca de mi nena?
Ella viene por ahí
¿Ella viene por ahí hacia aquí, con la cabeza al suelo?
Viene por ahí justo hacia aquí, sobre la media noche
Ella me hace sentirme tan bien, hace sentirme bien
Ella viene por ahí hacia mi calle
Ahora viene hacia mi casa y
Toca en mi puerta
Sube los escalones uno, dos ,tres
Ven nena
Ella esta aquí en mi cuarto, ¡oh dios!
¿Hey cual es tu nombre?
¿Cuántos años tienes?
¿a donde vas a la escuela.?
Aha, yeah, Ah, aha, yeah
Oh, haa, mmm
Bien, ahora que ya nos conocemos un poco,
¿Porque no vienes aquí?
¡Hazme sentir bien!
Gloria, gloria
Todo el día, toda la noche
Correcto, bien, Hey
Tú has sido mi reina y yo he sido tú tonto
Leyendo en casa después de la escuela
Me tomaste y me llevaste a tu casa
Tu padre trabajando
Tu madre salio de compras
Me llevaste a tu cuarto
Mostrándome tus cosas
Hazlo suavemente, más despacio
Más suave, abajo
Ahora muéstrame tus cosas
Envuelve tus piernas alrededor de mi cuello,
Tus brazos alrededor de mis pies,
Tu cabello alrededor de mi piel
Voy a huh, bien, bien, yeah
Se pone más duro
Se pone más duro es el primero
Se pone más duro
Está bien
Ven ahora, vamos a hacerlo
Demasiado tarde, demasiado tarde
Demasiado tarde, demasiado tarde
Demasiado tarde, demasiado tarde
¡No puedo parar, wow!
Me haces sentir bien
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
Todo el día, toda la noche
Bien, bien, Hey
Gloria, gloria
¡Mantén las cosas en marcha, nena!
Bien,
Bien,
Aaaaaaaaaahhh....
Yeah right
Did your hear about my girl?
She comes around
She comes around here, the head to the ground?
Come around here just, about midnight
She makes me feel so good, make me feel all right
She comes around my street, now
She come to my house, and
Knock upon my door
Climbing up my stairs, one, two
Come on baby
Here she is in my room, oh boy
Hey wath´s your name?
How old are you?
Where’d you go the school?
Ah, aha, yeah
Oh, haa, yeah
Well, now that we know each other a little bit better,
Why don´t you come over here?
Make me feel all right!
Gloria, Gloria
All night, all day
All right, okey, yey!
You were my queen and I was your fool,
Reading home after school
You took me home to your house
Your father’s at work,
Your mama’s out shopping around
Check me into your room
Show me your things
Getting softer, slow it down
Softer, get it down
Now you show me your things
Wrap your legs around my neck
Wrap your arms around my feet, yeah
Wrap your hair around my skin, yeah
I´m gonna huh, right ok, yeah
It´s getting harder
It´s getting harder too darn first
It´s getting harder
All right
Come on now, let´s get in on
Too late, too late
Too late, too late
Too late, too late, too late
Can’t stop, wow!
Make me feel all right
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
All night, all day
All right, okey, yey!
Gloria, Gloria
Keep the whole thing going, baby!
All right
All right
Aaaaah
and so i say you the silk handkerchief was embroidered in china or japan behind the steel curtain .and no one can cross the borderline with out proper credentials this is to say that we are all sansate & ocasionally sad & if every partner in crime were to incorporate promises in his program the dances might end & all our friends would follow
who are friends.? are they sullen & slow? do they have great desire? or are they one of the multitude who walk doubting their impossible regret .certainly thinghs happen &recoccur in continuous promises all of us have found a safe niche where we can store up riches & talk to our fellows on the same premise of disaster
but this will not do .no this will never do .there are continets &shores which beseech our understanding seldom have we been so slow seldom have we been so far
my only wish is to see far arden again
the truth is on his chest the celullar excitement has totally inspired our magic veteran and now for and old trip i´m tired of thinking i want the old forms to reassert their sexual cool my mind is just - you know and this morning before i sing off i would like to tell you about texas radio and the big beat it moves into the perimeter of your sacred sincere & delicated smile like a calm survivor of the psychic war .he was no general for he was not old he was no private for he could not be sold
he was only a man 6 his dedication extended to the last degree .poor pretentious soldier come home .the dark los angeles evening is steaming the church that we attended & i miss my boy .stupid in green ? when i watch the tv & i see helicopters swirling their brutal & beautiful sensations over the fields % the comic walls i can only smile & fix a meal a think about the child who will one day own you
in conclusion , darling let me repeat your home is still here inviolate & certain and i open the wide smile of my remembrance ,this is to you on the aniversary of our first night .i know yo love to talk this way i hope no one sees, this message written in the calm lonely far out languid summer afternoon with my total love..
________________________________
TRADUCCION
VIVEMOS TODOS A LA NOCHE AMERICANA
ENTONCES TE DIGO EL PAÑUELO DE SEDA ESTABA BORDADO EN CHINA O JAPON TRAS LA CORTINA DE HIERRO Y NADIE PUEDE CRUZAR LA FRONTERA SIN LAS DEBIDAS CREDENCIALES ES DECIR QUE TODOS SOMOS SENSIBLES Y OCACIONALMENTE MALANCOLICOS Y SI CADA COMPLICE DEL DELITO TUVIERA QUE INCORPORAR PROMESAS A SU PROGRAMA DE BAILE PODRIA ACABAR Y TODOS NUESTROA AMIGOS CAERIAN
¿ QUIENES SON NUESTROS AMIGOS?
SON HOSCOS Y LENTOS?, ¿ TIENEN GRANDES DECEOS?¿ O SON UNO ENTRE LA MULTITUD CAMINANDO EN LA DUDA DE SU IMPOSIBLE ARREPENTIMIENTO POR CIERTO QUE LAS COSAS SUCEDEN Y VUELVEN A OCURRIR EN CONTINUA PROMESA TODOS HEMOS ENCONTRADO UN RINCON SEGUNDO DONDE ACUMULAR RIQUEZAS Y HABLAR A NUESTROS COLEGAS A PARTIR DE LA MISMA PREMISA DE DESASTRE
PERO ESO NO BASTARA .NO, NUNCA SERA SUFICIENTE .HAY CONTINENTES Y ORILLAS QUE SUPLICAN NUESTRA COMPRENSION RARA VEZ HEMOS SIDO TAN LENTOS RARA VEZ HEMOS ESTADO TAN LEJOS
MI UNICO DESEO ES VER EL LEJANO ARDEN DE NUEVO
LA VERDAD ESTA EN SU PECHO LA EXCITACIÓN CELULAR HA INSPIRADO TOTALMENTE A NUESTRO MAGICO VETERANO .Y AHORA EN UN VIEJO VIAJE . ESTOY CANSADO DE PENSAR QUIERO LAS VIEJAS FORMAS PARA REAFIRMAR SU FRESCOR SEXUAL MI MENTE ESTA - YA SABES Y ESTA MAÑANA ANTES DE TERMINAR EL PROGRAMA ME GUSTARIA HABLARTE DE RADIO TXAS Y EL GRAN RITMO IRRUMPE EN EL PERIMETRO DE TU SONRISA SAGRADA SINCERA Y DELICADA COMO UN TRANQUILO SOBREVIVIENTE DE LA GUERRA PSIQUICA .NO ERA GENERAL PORQUE NO ERA VIEJO NO ERA SOLDADO RASO PORQUE NO PODIA SER VENDIDO
ERA SOLO UN HOMBRE Y SU DEDICACIÓN LLEGABA AL ULTIMO GRADO .POBRE SOLDADO PRETENCIOSO VUELVE A CASA .LA OSCURA NOCHE DE LOS ANGELES ESTÁ EMPAÑANDO LA IGLESIA A LA ASISTIAMOS Y AÑORO A MI CHICO. IMBECIL DE VERDE ¡ QUE HAY DEL COLOR VERDE? CUANDO MIRO LA TV Y VEO HELICOPTEROS QUE LANZAN CIRCULOS SU BRUTAL Y GENEROSA SENSACIÓN SOBRE LOS CAMPOS Y LAS COSMICAS PAREDES SÓLO PUEDO SONREIR Y PREPARAR LA COMIDA Y PENSAR QN EL NIÑO QUE UN DÍA SE ADUEÑARA DE TI.
EN CONCLUSIÓN CARIÑO , DEJAME REPETIRLO , TU HOGAR ESTA AQUI , INVIOLADO Y SEGURO Y ABRO LA VASTA SONRISA DE MI RECUERDO . ESTO ES PARA TI EN EL ANIVERSARIO DE NUESTRA PRIMERA NOCHE , SE QUE TE GUSTA QUE HABLE ASI. ESPERO QUE NADIE VEA ESTE MENSAJE ESCRITO EN LA TRANQUILA SOLITARIA EXTRAÑA Y LANGUIDA TARDE DE VERANO CON MI AMOR TOTAL...